Elle Aime

Workshop making stamps last Sunday!

2012-02-15T05:50:00.003-08:00

Pictures of the workshop 'making stamps' by Tarah (and Cris) from Kitty Darkness Designs last Sunday! It was fun, thanks everyone for joining!

New workshop + newsletter

2012-01-13T07:53:00.000-08:00

Hello!

Wil je je eigen sieraden maken? Een ketting, armband, oorbellen, haarspeldjes, broche of een ring? Doe mee met de workshop 'sieraden maken' op 19 februari in Elle Aime!

Gebruik nieuwe, vintage en handgemaakte materialen om je eigen sieraden te maken. Maak wat en hoeveel jij wilt!

Meer info? Klik hier!

Wil je de nieuwsbrief ontvangen? Schrijf je nu in - klik!

--- english ---

Want to make your own jewelry? A necklace, bracelet, earrings, hair pins, brooch or a ring? Sign yourself up for the workshop 'making jewelry' now!

Use new, vintage and handmade materials to make your own jewelry pieces. Make how many as you want!

More info here (Dutch)! Click!

Want to receive the newsletter? For now it's only in Dutch, sorry! Sign yourself up here - click!

Workshops in februari!

2012-01-06T01:22:00.000-08:00

Hi!

Allereerst allemaal nog een heel gelukkig nieuwjaar toegewenst! Dat het maar een inspiratievol, fijn en creatief jaar mag worden! :)

Dit jaar komen er allerlei verschillende creatieve workshops aan; sieraden maken, boekbinden, leren borduren of haken, het maken van stempels en nog veel meer! Hierbij kondig ik alvast twee workshops aan die in februari gegeven zullen worden!

Workshop 'stempels maken/snijden' door Kitty Darkness Designs:

Maak je eigen stempel op 12 februari tijdens alweer de vierde workshop door Tarah (en haar vriend Cris) van Kitty Darkness Designs! Schrijf je snel in, de aanmeldingen gaan snel!

Voor alle informatie over deze workshop: klik!

Workshop 'hertenhoofdje maken' door Planet Fur:

Ken je die schattige dieren(hoofdjes) door Planet Fur al? Maak tijdens deze workshop op 26 februari samen met Marlous van Planet Fur je eigen hertenhoofdje van vilt! Schrijf je snel in, de helft van de workshop is nu al gevuld!

Voor alle informatie over deze workshop: klik!

Er komt ook nog een workshop 'sieraden maken' aan (19 februari), meer informatie volgt!

Je kunt je ook nog steeds opgeven voor de mini winter workshops in januari; maak je eigen buttons, leer haken of leer borduren! Voor de workshop 'buttons maken' op 14 januari zijn er nog 3 plekjes, voor de workshop 'leren haken' op 21 januari is er nog 1 plekje en voor de workshop 'leren borduren' op 28 januari zijn er nog 2 plekjes!

Klik hier voor alle informatie over deze workshops.

--- english ---

Hello, there!

First of all; Happy New Year! I hope this will be an inspirational, fun and creative year!

This blogpost is about the upcoming creative workshops in Elle Aime! We're going to make stamps with Kitty Darkness Designs and we're going to make little deer heads out of felt together with Planet Fur! Yay!

Want more info about these workshops in English, please send me an e-mail. :) shopelleaime [at] hotmail [.] com

Mini winter workshops!

2011-12-22T06:07:00.000-08:00

Januari. Ik heb veel zin in het nieuwe jaar (veel leuke dingen op de planning!), maar januari is zo’n maand waar ik toch een beetje tegenop zie. Wat is er te doen in januari? Het is zo’n donkere en koude maand waarin iedereen weer even terug moet komen in z’n normale ritme na al die feestelijkheden van december.

Om deze maand wat gezelliger te maken organiseren wij drie mini-workshops! Ik kan wel een creatieve boost gebruiken aan het begin van het jaar, jij ook?

Op zaterdag 14, 21 en 28 januari organiseren we drie mini-workshops; buttons maken, leren haken en leren borduren. Ontmoet andere creatievelingen en doe tegelijkertijd wat nieuwe inspiratie (en een nieuwe techniek!) op. Natuurlijk maken we de workshops af met warme chocolademelk (met mini marshmallows?!) of een kopje thee en misschien wel een paar vrolijke cake pops (mmm...)!

Je hebt voor geen van deze workshops speciale kennis, vaardigheden of bijzondere talenknobbels nodig (haha), dus iedereen mag meedoen (wel alleen "volwassenen"). ;) En ja; je kunt je gewoon in je eentje inschrijven!

Op zaterdag 14 januari geven we een workshop 'buttons maken'! Met onze buttonmachine mag je 7 verschillende buttons maken (er zijn drie verschillende maten: 25 mm, 38 mm en 56 mm, het maakt niet uit welke maten je kiest). Gebruik papier, stempels, stiften, masking tape, potloden, plaatjes, foto’s, stickers en meer om een kleine collage te maken die je dan tot een button maakt! Leuk om weg te geven, op te sturen of gewoon zelf te dragen op je kleding, tas of sjaal! We hebben allerlei verschillende materialen liggen (zoals veel vintage (kinder/sprookjes)boeken) en die mag je allemaal gebruiken om je buttons te maken.

De workshop kost €20,- p.p. en dan zijn alle materialen, iets lekkers en te drinken + een leuke goodie inbegrepen. De workshop duurt van 1 uur ’s middags tot ongeveer 3 uur. Doe je gezellig mee? Schrijf je dan snel in!

Op zaterdag 21 januari gaan we aan de slag met de haaknaald. Deze workshop 'leren haken' is bedoeld voor de echte beginners, maar natuurlijk kun je ook gezellig mee doen als je al wat basistechnieken onder de knie hebt. We leren je tijdens deze workshop de beginselen van het haken, maar als je al iets verder bent zorgen we ervoor dat je wat moeilijkere steken of technieken onder de knie krijgt! De basis van het haken bestaat vooral uit het haken van lossen, vasten en stokjes, dus die komen sowieso aan bod. De workshop begint om 1 uur ’s middags en is ongeveer om 3 uur afgelopen. De haaknaald en het bolletje wol dat je tijdens de workshop gebruikt mag je mee naar huis nemen, zo kun je zelf gelijk verder aan de slag!

De workshop kost €20,- p.p. en dan zijn de materialen, iets lekkers en wat te drinken + een leuke goodie inbegrepen. Normaal is de workshop wat duurder, dus dit is een leuke kans om eens mee te doen voor iets minder! Er zijn maar een paar plekjes en vol is vol!

Op zaterdag 28 januari geven we een workshop 'leren borduren'! Tijdens deze workshop leer je een aantal steken van deze oude handwerktechniek, die je daarna dan zelf kunt toepassen op je eigen manier. Borduursels zie je tegenwoordig weer overal verschijnen, ook in de design- en kunstwereld.

Wil je een gezellige middag uit en ook nog eens een nieuwe techniek leren (of verbeteren!)? Schrijf je dan in en doe gezellig mee! De workshop begint om 1 uur ’s middags en is rond 3 uur afgelopen.

Deze workshop kost €20,- p.p. en dan zijn de materialen, iets lekkers en wat te drinken + een leuke goodie inbegrepen. Normaal is de workshop een tikkeltje duurder, dus grijp nu je kans! Er zijn maar een aantal plekjes beschikbaar, dus wees snel! Vol is vol.

De workshops worden gegeven in mijn winkeltje Elle Aime in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam Noord. De winkel (en alle andere shops in ROTABS!) is op die dag ook open, dus er is ook tijd om nog even rond te snuffelen tussen alle handgemaakte spulletjes! Dit zijn echte mini-workshops, want normaal geef ik de workshops in het midden van het ROTABS gebouw (waar we veel meer ruimte hebben). Er zijn dus voor elke workshop maar een paar plekjes beschikbaar!

Wil je je inschrijven voor een van deze workshops? Stuur dan even een mailtje naar shopelleaime@hotmail.com met als onderwerp ‘inschrijven mini workshop buttons maken/haken/borduren’ en met daarin je naam en telefoonnummer! Je krijgt dan van mij z.s.m. een mailtje met alle informatie over de betaling en de workshop toegestuurd.

Voor meer informatie over deze workshops of over iets heel anders kun je me ook gewoon mailen: shopelleaime@hotmail.com. Wil je misschien een workshop organiseren voor jou en je vriendinnen/collega's/zussen? Dat kan ook! Mail me eventjes voor meer informatie.

Hopelijk tot ziens in januari! De winkel is natuurlijk gewoon geopend in januari, dus je kunt ook gewoon een keertje langs komen om cadeautjes te komen kopen (voor een ander, maar voor jezelf mag ook!).

Giveaway!

2011-11-05T06:20:00.000-07:00

Hi!

Deze giveaway is nu gesloten! Dankjewel voor het meedoen! :)

- sorry! This giveaway is only in Dutch, but if you live in Holland, but you don't speak Dutch and you like to win a free spot for one of our creative workshops, please let me know! -

Heb je ook zin in zo'n gezellige herfstmiddag creatief bezig zijn met een kopje thee en koekjes? Natuurlijk heb je daar zin in! Wij ook, dus we organiseren regelmatig creatieve workshops in Elle Aime! We leren anderen borduren of haken en we organiseren workshops die door andere creatievelingen/ontwerpers worden gegeven, zoals in het maken van stempels. Wil je ook een keertje mee doen? Dan heb ik goed nieuws voor je!

Als een vroeg Sinterkerst cadeautje wil ik twee plekjes voor twee verschillende workshops weggeven! Een plekje voor de worshop 'stempels maken' door Tarah van Kitty Darkness Designs op 13 november en een plekje voor de workshop 'leren borduren' op 27 november, allebei t.w.v. 30 euro!

Hoe kun je een van deze prijzen winnen?

Deel onze blog of de blog over de workshops op Facebook of Twitter (of een andere manier!) en laat het ons weten door een berichtje achter te laten onder deze blogpost (en natuurlijk even laten weten welke workshop je het leukste vindt!)! Hoe meer je deelt, hoe meer kans je maakt op een plekje tijdens een van deze leuke workshops! :)

Meer info over de workshops: www.elleaimeworkshops.blogspot.com

Een beetje inspiratie voor de stempelworkshop! ;) Klik!

Ik hoop dat jullie meedoen!

x Lisa

DIY Gifts & Packaging workshop!

2011-10-26T06:42:00.001-07:00

We had so much fun! Thanks everyone! :)

Masking tape!

2011-10-26T02:50:00.001-07:00

Yay!

Misschien wisten jullie dit al, maar ik verkoop sinds kort masking tape in de winkel! Ze zijn allemaal zo mooi! Gebruik ze om cadeautjes, kaartjes, je kamer, je agenda/schriftjes, etc. op te fleuren. Kom je een keertje gezellig langs om te shoppen? :)

--- english ---

I now also sell masking tape, yay! They're all so pretty! :) Use them to decorate your room, gifts, dairy, greeting cards, etc.! Come and visit us soon!

Workshop stempels maken! - 13 nov

2011-10-26T02:39:00.000-07:00

Dit wordt alweer de derde workshop stempels maken in Elle Aime! Dat is niet zo gek, want deze workshop door Tarah en Kris is een groot succes! Op 13 november gaan we weer aan de slag! Doe je ook mee?

Klik hier om meer foto's te zien van de eerste keer!

Tegenwoordig zijn er overal leuke stempels te koop, vooral op het Internet. Maar wat is er nu nog leuker dan jezelf trakteren op een mooie stempel? Jawel! Jezelf trakteren op een workshop waarbij je je eigen stempel kunt maken! Cadeautjes of briefjes maak je net iets persoonlijker wanneer je er letterlijk je eigen stempel op drukt. Misschien wil je een stempel maken van een kleine tekening of logo dat je hebt ontworpen? Je kunt natuurlijk ook je initialen of een woord als uitgangspunt gebruiken. Laat je creativiteit de vrije loop, je mag zelf bepalen hoe jouw stempel eruit komt te zien!

Je gaat niet alleen met je eigen handgemaakte stempel naar huis, ook is het natuurlijk gewoon erg gezellig om met z’n allen een middagje creatief bezig te zijn. Daarnaast leer je er gelijk weer een leuke vaardigheid bij.

Je mag tijdens de workshop 1 of 2 stempels maken. Je kunt bijvoorbeeld van tevoren al een ontwerp maken, dit ontwerp moet kleiner zijn dan 8 bij 4 cm (of twee kleine ontwerpen voor twee kleine stempeltjes, ook leuk!). Tarah zal ook een aantal voorbeelden meenemen, maar het is handig om van tevoren te verzinnen wat je ongeveer wilt maken!

De workshop wordt gehouden midden in het winkeltje Elle Aime. Dit is sowieso al een inspirerende ruimte, aangezien het een winkeltje is vol handgemaakte cadeautjes en accessoires; vervaardigd door allerlei verschillende ontwerpers/kunstenaars van over de hele wereld.

De workshop kost 30 euro per persoon. Dit is inclusief de materialen en natuurlijk krijg je ook thee, koffie en/of fris en wat lekkers tijdens de workshop! De workshop duurt ongeveer 3 uur. En wordt gegeven op 13 november van 13:00 tot (ongeveer) 16:00.

De workshop wordt gegeven door Tarah en haar vriend. Zij hebben zelf al heel wat stempels gemaakt en zijn daarom ook de aangewezen personen om je te helpen bij het maken van je eigen stempel.  Je kunt je aanmelden voor deze workshop viashopelleaime@hotmail.com. Stuur een mailtje met als onderwerp ‘inschrijving stempelsnij workshop’ waarin je duidelijk maakt dat je mee zou willen doen met de workshop en je naam & telefoonnummer.Wanneer we je mailtje binnen hebben, krijg je z.s.m. een e-mail terug met daarin extra informatie over de workshop + de gegevens die je nodig hebt om het geld over te maken.

Er is maar plaats voor 15 deelnemers en vol is vol. Dus schrijf je snel in: dit wil je niet missen!

Alles op een rijtje!

Wat?

Een workshop stempel snijden door Tarah van Kitty Darkness Designs.

Voor wie?

Iedereen mag meedoen! Je hebt geen bepaalde vaardigheden nodig om aan deze workshop mee te kunnen doen. (De workshop is wel alleen voor volwassenen)

Waar?

In de winkel Elle Aime in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam (Zaagmolenkade 46).

Wanneer?

Op zondag 13 november van 13:00 tot 16:00

Prijs?

De prijs bedraagt 30 euro per persoon inclusief de materialen + een beschrijving voor als je thuis verder wilt gaan + iets te eten en te drinken.

Hoe?

Schrijf je in via shopelleaime@hotmail.com ! Vergeet niet je naam en je telefoonnummer te vermelden en als onderwerp voor de e-mail 'inschrijving stempelsnij workshop' te gebruiken!

Tarah's Etsy shop:http://www.etsy.com/shop/KittyDarknessDesigns

Tarah's Blog: http://kittydarknessdesigns.blogspot.com/

En klik hier voor meer foto's van stempels gemaakt door Tarah en haar vriend!

In the shop

2011-10-14T05:36:00.000-07:00

I'm in the shop today (and tomorrow too, come and visit us!). Buttons by me (also available in my Etsy shop), stationary and canvasses by Margo Slingerland, necklaces by me and my mom and animal coin purses by Misala (Michelle Chan)!

You can still sign up for the upcoming workshops! http://www.elleaimeworkshops.blogspot.com

Workshops

2011-10-11T02:59:00.000-07:00

Hi!

Hierbij een aantal foto's van de laatste twee workshops! Dank aan iedereen die mee heeft gedaan, we vonden het erg gezellig! We hebben beide workshops gegeven in het midden van ROTABS (waar mijn winkeltje zich bevindt). Ben je er ooit geweest?

--- english ---

Here are some pics of the last two workshops we gave in ROTABS (my shop is located in this building). Have you ever been there?

Thanks to everyone who joined us and made stamps or an embroidery! We had fun!

Workshop stempels maken door Kitty Darkness Designs / making stamps by Kitty Darkness Designs;

For more pics of the workshop & the end results, go here!

Workshop borduren / embroidery;

Workshop haken!

2011-10-08T03:36:00.000-07:00

Haken is al een tijdje weer helemaal terug van weggeweest. Zelf zie ik de meest schattige gehaakte beestjes voorbij komen op blogs en bijvoorbeeld op Etsy! Je kunt vanalles maken met deze handwerktechniek; niet alleen knuffels, maar ook kleden, tassen, sieraden, kleding en nog veel meer.

Altijd al willen leren haken? Of heb je het in een ver verleden weleens geleerd, maar ben je nu een beetje de draad kwijt? Doe mee met de workshop haken op 30 oktober in Elle Aime!

Deze workshop is echt voor beginners, dus je hoeft er helemaal niets vanaf te weten. Louise Manuels (ja, mijn moeder!) geeft de workshop. Zij ontwerpt sieraden (zie hieronder) en gebruikt deze handwerktechniek vaak om kettingen te maken (in combinatie met haar handgemaakte glaskralen). Ik verbaas me elke keer weer als ze uit het hoofd bijvoorbeeld een theepotje heeft gehaakt!

Tijdens deze workshop leer je de basis van het haken; o.a. het haken van lossen, vasten en stokjes. Dit klinkt nu misschien nog een beetje vreemd, maar na deze workshop weet je natuurlijk precies wat dit allemaal inhoudt. ;) Je krijgt een bol wol (natuurlijk in je favoriete kleur) en een haaknaald en je mag deze na de workshop ook mee naar huis nemen; zo kun je thuis gelijk verder aan de slag!

De workshop kost 25 euro per persoon; een bol wol, haaknaald en natuurlijk iets te drinken + lekkers inbegrepen. Ook zin in zo’n gezellige middag uit? Schrijf je dan snel in! Er zijn maar een aantal plekken voor deze workshop. Stuur een e-mail naar shopelleaime@hotmail.com met daarin je naam en telefoonnummer en als onderwerp ‘inschrijving workshop haken’.

Alles op een rijtje!

Wat?

Een workshop haken; leer de basis van het haken!

Wanneer?

Op zondag 30 oktober van 13:00 tot (ongeveer) 16:00.

Waar?

In het winkeltje Elle Aime in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam Noord (Zaagmolenkade 46).

Voor wie?

De workshop is voor iedereen die wil leren haken (wel alleen voor volwassenen)! Kun je al haken en wil je nieuwe steken leren? We geven binnenkort ook een workshop haken voor gevorderden. Of wil je misschien een workshop samen met je vriendinnen of collega's? Stuur me dan een mailtje voor meer info! shopelleaime@hotmail.com

Prijs?

Deelname kost 25 euro per persoon. Dan zijn de materialen (bol wol en haaknaald) + te drinken en wat lekkers inbegrepen.

Hoe?

Je kunt je opgeven voor deze workshop door een e-mail te sturen naar shopelleaime@hotmail.com. Vergeet niet je naam en telefoonnummer te vermelden en als onderwerp ‘inschrijving workshop haken’ te gebruiken! Geef je snel op, er zijn maar een paar plekjes beschikbaar!

Hopelijk tot op 30 oktober!

Workshop DIY Gifts & Packaging!

2011-10-06T04:38:00.000-07:00

- Sorry, this post is in Dutch! It's about a new workshop. -

Hallo!

Ik ben heel blij weer een nieuwe workshop aan te kunnen kondigen! En dit keer geven wij (mijn moeder Louise en ik) de workshop samen met Erika van MIKO Design! Erika maakt ontzettend mooie producten van gezeefdrukte stoffen; van poppen tot servetten en van tassen tot etui’s. Misschien ken je haar wel van een van de blogs of tijdschriften waar zij op/in heeft gestaan? Haar werk is op verschillende plekken te koop en zo ook bij mij in de winkel. Ik krijg zoveel leuke reacties op haar spulletjes!

Ik werk graag samen met andere creatieve mensen, dus zeker ook met Erika!

(foto gemaakt door Erika)

De workshop die wij gaan geven heet ‘DIY Gifts & Packaging’. De feestdagen komen er weer aan en handgemaakte cadeautjes zijn natuurlijk het allerleukst om te geven en te krijgen! Maar we gaan niet alleen een aantal kleine cadeautjes maken, ook met de verpakking van deze spulletjes gaan we aan de slag. Tijdens deze workshop gebruiken we allerlei verschillende materialen om deze verpakkingen te maken; verschillende soorten papier uit oude (sprookjes)boeken en tijdschriften, restjes stof, papieren doilies, bakers twine, zelfgemaakte stickers en tape, stempels en meer! Je leert hoe je van restjes materiaal een mooie cadeauverpakking kunt maken; altijd handig als je eens iets anders wilt of als het cadeaupapier op is.

Tijdens deze workshop kun je kiezen uit verschillende kleine projecten. Erika leert je hoe je een zakdoekhouder (één van haar bestsellers in mijn shop!) kunt naaien (je hoeft geen ervaring met een naaimachine te hebben). Samen met Louise kun je leren hoe je een strik kunt haken; gebruik deze als broche, haarelastiek of als hanger voor aan een ketting (voor dit project moet je wel kunnen haken). En ik help je om buttons (met je eigen tekening of collage) en zakspiegels te maken!  Je kiest twee projecten en maakt daarna de verpakking (stem de kleuren/stijl/thema van de spulletjes en de verpakkingen bijvoorbeeld op elkaar af!). Geef deze bijzondere cadeautjes weg aan een goede vriendin, je zus, moeder of dochter (maar we vinden het ook helemaal niet gek als je ze stiekem zelf houdt!).

De workshop wordt gegeven op zondag 23 oktober in ROTABS (waar mijn winkeltje Elle Aime zit) in Rotterdam Noord en duurt van 13:00 tot ongeveer 16:00. Natuurlijk is er ook even tijd om rond te snuffelen in de winkel! Deze workshop kost 30 euro per persoon en dan zijn alle materialen inbegrepen + te drinken en iets lekkers + een leuke goodiebag vol materialen om thuis verder aan de slag te gaan!

Zin in een creatieve middag en wat inspiratie voor schoen- en/of kerstcadeatujes? Er zijn maar een aantal plekken, dus wees snel en stuur een mailtje naar shopelleaime@hotmail.com met als onderwerp ‘inschrijving DIY gifts & packaging’ en daarin je naam & telefoonnummer.  Natuurlijk mag je me ook mailen als je vragen hebt!

Alles op een rijtje!

Wat?

De workshop ‘DIY Gifts & Packaging’ met MIKO Design! Maak je eigen cadeautjes voor de feestdagen en hun verpakkingen.

Voor wie?

Iedereen mag meedoen! Je hebt geen bepaalde vaardigheden nodig om aan deze workshop mee te kunnen doen, tenzij je een strik wilt haken. (De workshop is wel alleen voor volwassenen.)

Waar?

In de winkel Elle Aime in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam (Zaagmolenkade 46).

Wanneer?

Op zondag 23 oktober van 13:00 tot 16:00

Prijs?

De prijs bedraagt 30 euro per persoon inclusief de materialen + een goodiebag + iets te eten (o.a. een heel leuke homemade lolly door Erika!) en te drinken.

Hoe?

Schrijf je in via shopelleaime@hotmail.com ! Vergeet niet je naam en je telefoonnummer te vermelden en als onderwerp voor de e-mail 'inschrijving DIY gifts & packaging’ te gebruiken!

Hopelijk tot de 23e!

2011-10-01T02:10:00.000-07:00

Hallo, daar!

Het is een hele tijd geleden dat ik hier iets heb geplaatst.. Helaas heb ik de laatste tijd geen Internet thuis en is het dus een stuk lastiger om alles bij te houden! Binnenkort komt dat helemaal goed, dus

dan komen er blogposts aan over de laatste workshops; stempels maken en borduren. Ze waren hartstikke gezellig! Ik ben dan ook druk bezig met de voorbereidingen voor nieuwe workshops. We gaan o.a. een workshop haken geven, nog een workshop borduren en ook een hele nieuwe workshop; DIY Gifts & Packaging! Samen met Erika van MIKO Design gaan we aan de slag en maken we samen verschillende cadeautjes en hun verpakkingen! Dit gaat echt een heeele leuke workshop worden, ik kan niet wachten om jullie meer te vertellen!
Binnenkort kom ik terug met foto's & informatie. ;)

Morgen is het weer tijd voor een Swan Market! Iedereen is hier al druk bezig met de laatste voorbereidingen. Het is hier nu heerlijk levendig!

Kom je ook een bezoekje brengen? De Swan Market is een heeel gezellige markt vol kraampjes met handgemaakte spulletjes, vintage kleding, kunst en natuurlijk vanalles te eten en drinken. De markt begint morgen om 12 uur en iedereen is welkom!

www.swanmarket.nl

--- english ---

Hello, you!

It's been a while since I posted something on this blog.. Unfortunately my computer decided to disconnect from the Internet a little while ago, so this makes it very hard to keep up with my digital life. ;)

But this will be solved in a few days and then I will be back with pictures of the last workshops (making stamps & embroidery). We had a lot of fun and decided to organize a lot more of these creative afternoons. In the near future we're going to give a workshop 'crocheting' and also a workshop 'DIY Gifts & Packaging' together with Erika from MIKO Design! During this workshop we're going to make some lovely gifts and their packaging! Can't wait to share more info, I just know this will be one of the most fun workshops!

So I will be back with info and pics soon! ;)

The Swan Market will be here again tomorrow! It's crazy busy out here right now, everyone is preparing themselves for this great event. The Swan Market is a market full of handmade goods, vintage clothing, art and of course a lot of tasty food & drinks! Come and pay us a visit. The market starts at 12 tomorrow and everyone is invited!

www.swanmarket.nl

* The pictures above are made by Erika (MIKO Design)!

Preparations

2011-08-16T06:25:00.000-07:00

Hi!

De laatste tijd ben ik druk geweest met de voorbereidingen voor de workshop 'borduren', met het maken van mijn eigen collectie aan tekeningen en producten en met (ook erg leuk!) de administratie. ;)

Voor wat borduur-inspiratie ben ik de boekenkast ingedoken. In die grote verzameling handwerkboeken is genoeg te vinden. Tijdens de workshop ga ik deze dan ook allemaal neerleggen; dat ziet er niet alleen leuk uit, je kunt er ook heel veel leuke ideetjes uithalen. :)

Mijn tante, mijn moeder en ik zijn begonnen met het maken van 'tote bags' (canvas tasjes) voor de workshop! Je kunt tijdens deze workshop je eigen tote borduren. :)

Ik kon op het Internet niets vinden dat aan alle eisen voldeed (goede kwaliteit, lange hengsels, juiste maten) of het was alleen per 1000 te bestellen. Dus dan zit er maar een ding op; zelf aan de slag gaan! Nu heb ik gelukkig een heel creatieve moeder en tante (zelf ben ik niet zo'n held achter de naaimachine!), dus de tasjes zijn heel mooi geworden! Sam de kat showt er eentje.

Daarnaast heb ik wat voorbeeldjes gemaakt van broches (die je ook kunt maken tijdens de workshop). Dit soort broches ga ik binnenkort ook verkopen in mijn Etsy shop!

Wil je nog meedoen met de workshop op 25 september? Dat kan! Schrijf je nu in, er zijn nog een aantal plekken beschikbaar. :) Meer info? Klik hier!

--- english ---

Lately I've been very busy with preparing the embroidery workshop, making items for my own collection and (oh, how fun!) the administration of the shop. ;)

I've been searching for some embroider inspiration in our big collection of vintage craft books. You can find so much fun ideas in these old books, I love the designs I found. They will be present at the workshop; it will not only look fun and colorful, but I'm also sure it will give the participants a lot of inspiration and ideas!

My aunt, my mom and I started making tote bags for the workshop. During the workshop you can embroider a tote or make a brooch. I could not find any totes that were exactly what I was looking for (the right size, a long handle, etc.) and the ones I did like were only for sale if you bought thousands of them. So there was just one solution; make them ourselves! Luckily my aunt and my mother are very creative and crafty (please don't ask me to sew something.. haha!), so they turned out just the way I wanted! Sam the cat is showing one. He's proud too, I can tell.

I've also been making some brooches with pieces of embroidery that I made (pictures above!). I will be selling these kind of brooches in my Etsy shop soon!

Wanna join us and embroider your own tote bag or make a brooch? Sign yourself up now for the workshop embroidery on the 25th of September! More info? Click here! (in Dutch)

Workshop embroidery!

2011-07-19T00:49:00.000-07:00

Hi!

Ik ben terug van vakantie en heb er alweer een editie van de Swan Market opzitten! Hier later meer over, nu wil ik eerst de volgende workshop aankondigen! Ik hoop dat je mee kunt/wilt doen!

---

Sorry! This post is only in Dutch. It announces the next workshop (embroidery) in Elle Aime. If you need any information in English, please contact me by sending an e-mail to shopelleaime@hotmail.com. Thank you!

---

De workshop 'borduren'!

Borduren is een eeuwenoude techniek. Het klinkt misschien ook een tikkeltje ouderwets. Maar wat kun je er ontzettend mooie en leuke dingen mee maken/versieren!

Tijdens de workshop ‘borduren’ (volgens Rianne van Diversitijd is ‘een steekje los met Lisa’ toch een betere naam ;)!) leer je niet alleen de basis van het borduren, je gaat gelijk iets maken/versieren. Je hoeft dus niet eerst alle steekjes uit je hoofd te leren of naar een lang verhaal te luisteren; je gaat gelijk aan de slag!
Je mag kiezen tussen het borduren van een ‘tote bag’ (katoenen tasje) en het maken van een geborduurde broche, hanger of knuffel/pop. Wil je een tasje gaan borduren? Dan kun je gaan werken met een iets grovere steek en hem daarna nog versieren met vintage knopen, lint, kant of iets anders van wat wij de laatste jaren hebben verzameld. En wanneer je bijvoorbeeld een broche gaat maken, dan kun je fijner te werk gaan. Voor ieder wat wils dus!

Je kunt je eigen ontwerpen/tekeningen meenemen om die daarna te borduren, maar je kunt ook een van onze voorbeelden of een leuk plaatje uit een oud (sprookjes)boek gebruiken. Tijdens de workshop zullen de tafels vol liggen met oude handwerkboeken, sprookjesboeken, plaatjes, voorbeelden en vintage borduurstempels (waarmee je een patroontje kunt stempelen op textiel!). Natuurlijk zal er ook genoeg borduurzijde zijn, maar ook wol of andere materialen om mee te borduren. Je bent tijdens de workshop helemaal vrij om je eigen creativiteit en stijl te gebruiken.

Zin in zo’n leuk en creatief middagje uit? Doe dan mee met deze workshop op 25 september! Het is dan alweer herfst (hoewel die zich nu soms ook al laat zien) en dat is het perfecte seizoen om binnen met een kopje thee en een homemade brownie creatief bezig te zijn!

De workshop wordt gegeven door mijn tante Bep, mijn moeder Louise (beide erg bedreven in alles wat met handwerken te maken heeft!) en mijzelf (Lisa). Ik ben pas begonnen met borduren (en ik kan je vertellen dat het verslavend is!), maar mijn tante en moeder hebben wat meer (lees: veel meer) ervaring met deze techniek.

De workshop duurt van 13:00 tot ongeveer 16:00. Natuurlijk kan het ook iets uitlopen of iets eerder klaar zijn.

De workshop kost 37,50 euro p.p. en dan zijn alle materialen inbegrepen; de stofjes of een tasje, de broche speldjes, het borduurzijde en alle andere materialen (knopen, kant, lint, wol, etc.). Natuurlijk krijg je ook iets lekkers bij de koffie/thee!

Meedoen? Stuur een mailtje (met daarin je naam en telefoonnummer) naar shopelleaime@hotmail.com met als onderwerp ‘inschrijving workshop borduren’ en dan stuur ik je zo snel mogelijk een e-mail met allerlei belangrijke informatie over de workshop. Wees snel, want er kunnen maar 10 mensen meedoen met deze workshop!

Alles op een rijtje!

Wat?

Een workshop ‘borduren’ in Elle Aime.

Voor wie?

Iedereen mag meedoen! Je hebt geen bepaalde vaardigheden nodig om aan deze workshop mee te kunnen doen. (De workshop is wel alleen voor volwassenen.)

Waar?

In de winkel Elle Aime in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam (Zaagmolenkade 46).

Wanneer?

Op zondag 25 september van 13:00 tot ongeveer 16:00.

Prijs?

De prijs bedraagt €37,50 per persoon inclusief de materialen en iets lekkers + koffie/thee/fris.

Hoe?

Schrijf je in via shopelleaime@hotmail.com! Vergeet niet je naam en je telefoonnummer te vermelden en als onderwerp voor de e-mail ‘inschrijving workshop borduren’ te gebruiken!

---

Zelf een workshop organiseren!

Wil je wel meedoen aan deze workshop, maar kun je niet op deze datum? Je kunt zelf ook een workshop organiseren. Misschien zoek je iets leuks om je verjaardag te vieren of een vrijgezellenfeestje te vieren? Nodig minstens 6 (inclusief jezelf) vriendinnen, collega’s of familieleden uit (maximaal 12) en dan zoeken we samen een datum uit! De workshops kunnen het beste op een zondag georganiseerd worden, maar in overleg kunnen we misschien iets regelen. De workshop kost €37,50 p.p. en dat is inclusief de materialen en koffie/thee en iets lekkers.

Degene die de workshop organiseert krijgt een leuk cadeautje mee naar huis! Stuur een mailtje naar shopelleaime@hotmail.com voor meer informatie!

---

Hopelijk tot de 25^e!

Op 11 september kun je ook meedoen aan de workshop ‘stempels maken’. Klik hier voor meer info!

---

Some lovely embroidery by Misako Mimoko! Check out her work here!

Bye!

2011-07-07T11:11:00.000-07:00

Hiii!

Vanavond word ik door mijn vriend opgehaald (wat een luxe!) en morgen gaan we op vakantie. :) Ik ben dus een weekje niet te vinden op het Internet (zou ik het volhouden?!). Ik kan het best eventjes gebruiken, zo'n week zonder alle tweets, posts en mails. Een weekje alleen maar slapen, eten, lezen (het Flow vakantieboek, natuurlijk!), niksen, kletsen, ouderwetsche spelletjes spelen, weer slapen en misschien een beetje zwemmen. Niet verkeerd! We gaan varen (met meerdere gezinnen) in Nederland, dus hopelijk blijft het wel een beetje droog, want anders zit ik een week in een boot opgesloten. Ai! Duim voor me!

Ik hoop dat jullie ook allemaal een fijne vakantie zullen hebben, of het nu thuis is of op een tropisch eiland!

Zaterdag de 16e ben ik weer in de winkel en ga ik alles klaarmaken voor de 17e; de Swanmarket! Ik heb er nu al helemaal zin in! Ik hoop dat je ook eventjes langs kunt komen (en neem al je vrienden/vriendinnen, familie en buurvrouwen mee!). Ik heb weer een aantal nieuwe spulletjes. Je hebt vast nog een of twee cadeautjes nodig (voor een ander, maar ook zeker voor jezelf!). ;)

Let op! Als je iets in de webwinkel bestelt, duurt het dus eventjes voordat ik het kan opsturen! Alle bestellingen die vanaf nu gemaakt worden kan ik pas op zaterdag 16 juli verzenden.

Hopelijk tot de 17e!!

--- english ---

Tonight I will be picked up by my boyfriend and tomorrow we're off on a holiday! :) I will be offline for a week (will I survive this?). ;) Oh well, I guess it will be good for me to spend a week without tweeting, facebooking, posting and e-mailing. I think I can use a week where we only sleep, eat, do nothing, play games, read (the Flow 'holiday book', as you can see on the pictures!) and maybe swim a little! Nothing wrong with that, right? We're going sailing (although not on a sail ship, I don't know how you would call it when you're on a motor boat? Huh?) in the Netherlands, so it better stay dry or I'll be locked up in a boat for a whole week! Aiii. Well, fingers crossed!

I hope you'll have a great holiday too! Maybe you'll stay home or maybe you'll go to a tropical island, have fun!

Saturday July 16 I will be in the shop again and I will be preparing things for the 17th; the Swanmarket! Yay! I'm already excited about that! I hope you can visit us on that day, I know it will be a great day. :) And you know you need some awesome handmade gifts (maybe for someone else, but definitely for yourself!). :D

If you'll order something in the online shop, I won't be able to ship it right away! I will ship every order that is made from now on, on Saturday the 16th!

Well, so long! Hopefully I'll see you on the 17th!

New shop in ROTABS!

2011-07-06T12:59:00.000-07:00

Hello!

Ik heb een aantal dagen geleden geschreven: "Morgen begin ik met de eerste blogpost van een reeks over de andere winkeltjes in ROTABS. En allereerst is de 'Knit School' van Saskia van SAS Knits It Again aan de beurt! Tot morgen!" .. Ik heb hartstikke tegen jullie gelogen! Ik ben helemaal niet begonnen met die blogposts.. Nouja, dan bij deze!

We hebben in het ROTABS Stylecenter een nieuw winkeltje! Maar het is niet alleen een winkeltje, het is een winkeltje + studio + workshopruimte! Bij/in de 'Knit School' van Saskia van SAS Knits It Again kun je (je raadt het al) leren breien en wolletjes/garen en andere (brei)materialen kopen (en als het goed is binnenkort ook verschillende patronen)!

Zelf kan ik (nog!) niet breien, maar ik word helemaal blij van al die kleurrijke wolletjes in Saskia's winkeltje. Daarnaast word ik ook heel blij van de gezelligheid die Saskia met zich mee heeft gebracht, want ze is niet alleen de hipste-en-leukste-breister-die-ik-ken, ze is ook nog eens hartstikke aardig! Ik raad jullie daarom ook allemaal van harte aan om eens een kijkje te gaan nemen en een praatje te gaan maken. Heb je vroeger veel gebreid en zou je weer eens willen beginnen? Volg eens een workshop of een aantal lessen! Je kunt als beginner bij Saskia terecht, maar ook als een wat meer gevorderde breister/breier. :)

Op 17 juli is de volgende editie van de Swan Market en de 'Knit School' is dan ook open (misschien wel met wat leuke acties voor die dag!), dus dat is de perfecte gelegenheid om eens te komen kijken!

Boven zie je een aantal foto's van de winkel, maar natuurlijk zijn er inmiddels weer wat veranderingen gemaakt en de voorraad garen is ook aanzienlijk gegroeid! ;)

Klik!:

De blog van Saskia / SAS Knits It Again

Facebook

--- english ---

A couple of days ago I wrote: "Tomorrow I will start with my first blogpost about the other shops in ROTABS. First up is the 'Knit School' by Saskia from SAS Knits It Again! Until tomorrow!" .. But I lied to you guys! I didn't start blogging about that! Oh, well.. Here it finally is!

There is a new shop in the ROTABS Stylecenter! It's not only a shop, it's a shop + studio + workshop space! The 'Knit School' of Saskia from SAS Knits It Again is a place where you can learn how to (surprise!) knit, but also buy yarn and other (knitting) materials (soon there will be some patterns available too). I can't knit (yet!), but seeing all of the colorful yarn makes me happy! Saskia makes me happy too, because she's not only the-most-awesome-knitting-person-I-know, she's also very nice! So I really recommend you to come and pay a visit to Saskia's shop. Did you knit when you were younger and do you want to start again? Follow some lessons or try a workshop! Not only starting knitters are welcome there, also the more experienced ones. :)

On the 17th of July there will be a fun market in and around the ROTABS Stylecenter (the Swanmarket) and this will be a perfect day to visit the 'Knit School' of Saskia!

Click!:

De blog van Saskia / SAS Knits It Again

Facebook

Update

2011-07-04T09:53:00.000-07:00

Wil je ook je eigen stempel maken? Doe dan mee met de workshop 'stempels maken' op 11 september! De workshop wordt gegeven door Tarah (van Kitty Darkness Designs) en haar vriend Cris. Er is maar plaats voor 12 deelnemers en er zijn al een aantal aanmeldingen, dus wees snel! Geef je op door een mailtje naar shopelleaime@hotmail.com te sturen.

Klik hier voor meer informatie over de workshop!

Hier een aantal foto's ter inspiratie (klik op de foto voor de bron!). Hopelijk tot 11 september!

Ik wilde ook nog eventjes kwijt dat ik van 8 tot 15 juli op vakantie ben, dus helaas kan ik dan mijn ik-ga-elke-dag-bloggen-idee niet uitvoeren.. ;) De winkel is dan ook dicht. Op zaterdag 16 juli ben ik weer open en natuuuurlijk ook op de 17e, want dat is de volgende editie van de Swan Market! Ik heb er nu al zoveel zin in! Ik hoop dat je een bezoekje kunt brengen, ik kan je verzekeren dat de Swan Market ontzettend leuk en gezellig is en het is dan ook de perfecte dag om naar Rotterdam te komen!

Wil je meer weten over de winkel en alle bijzondere dagen of acties? Schrijf je dan in voor de nieuwsbrief! Ik ga hem deze week weer versturen. :) Stuur een mailtje naar shopelleaime@hotmail.com om je aan te melden!

--- english ---

Do you want to make your own stamp? You can! Sign yourself up for the workshop 'carving stamps' on September 11. The workshop is given by Tarah (from Kitty Darkness Designs) and her boyfriend Kris. Only 12 people can participate (and some people already signed up!), so please be quick! Sign yourself up by sending an e-mail to shopelleaime@hotmail.com.

Click here to read more about the workshop!

Above you can see some pictures for some 'stampish' inspiration. ;) (Click on them for their source!) I hope to see you the 11th of September!

I also wanted to say that I'm on a holiday from July 8 until 15! The shop is also closed on those days. I'm open again on Saturday the 16th. And of course I'm also open on July 17, because then there is an awesome market on the ROTABS terrain; the Swan Market! You really don't wanna miss this, it's such a lovely market. A great day to come and visit Rotterdam!

Inspiration - embroidery

2011-07-03T13:09:00.000-07:00

Goedenavond!

Hier een kleine blogpost met wat inspiratie qua borduren! Je kunt er zulke mooie kunstwerkjes mee maken.. Ik ben vandaag druk bezig geweest. Mijn olifantje is af en ik heb ook nog een hondje geborduurd! Ik zal snel foto's maken. :)

Klik op de foto's voor de bron!

--- english ---

Good evening!

A little blogpost with some embroidery inspiration. ;) I love how you can use this technique to make such beautiful things! I've been busy today and I finished my elephant and also made a little doggy! I will make and post some pictures soon. :)

Click on the pictures for their source!

Embroidery

2011-07-02T13:18:00.000-07:00

Hi!

Vanavond heb ik sinds tijden geborduurd. En leuk dat het is! Ik ben absoluut niet goed in haken, breien of andere handwerktechnieken, maar borduren zie ik wel zitten. Mijn moeder, tante en ik gaan binnenkort workshops geven in het borduren op 'tote bags', van die katoenen tasjes. Ik vind het leuk om de vormen en kleuren te bedenken en uit te zoeken en mijn moeder en tante zijn erg goed in alles wat met handwerken te maken heeft! Bij de workshops is het dan de bedoeling dat je illustratie/ontwerpen kunt gebruiken in combinatie met het borduren. Je kunt dus een heel moderne tekening combineren met een oude handwerktechniek! Natuurlijk kun je je tasje daarna nog 'opleuken' met vintage knopen, lint, strikken, etc.! Ik voorzie een hoop gezellige en creatieve middagen!

Hierbij dus mijn eerste creatie (nog niet helemaal af..). ;) Een olifantje!

Daaronder een borduurwerk wat mijn moeder heeft gemaakt (duidelijk wat meer ervaring dan ik, haha!) naar een tekening die ik heb gemaakt! Ik vind 'm zo schattig!!

Borduur jij nog weleens of heb je weleens geborduurd? :)

Sam de kat vindt het allemaal wel interessant, maar Molly de mopshond slaapt liever.. (scroll naar beneden!)

--- english ---

Hi!

Tonight I did some embroidery! It is so much fun! I'm not good at knitting, crocheting or other techniques like that, but embroidery is something I really like. My mom, my aunt and I are going to give some workshops in embroidery on tote bags. I love to draw, design and pick out the colors and my mum and aunt are great at any crafty technique! During one of these workshops you can combine drawing/designing (maybe in a very modern way) with an old technique. Of course you can also adorn your bag with some vintage buttons, ribbon or bow ties! I foresee a lot of crafty fun!

So, above you can see my first attempt (after a long time)! A little elephant (not quite finished yet..) ;)!

And below that you can see some pics of the embroidery my mum made (obviously she has some more experience!) using a drawing made by me! I just absolutely love it!!

What about you? Do you embroider or did you used to do it? :)

Sam the cat thinks it's all quite interesting, but Molly the pug prefers to sleep..

2011-07-01T10:52:00.000-07:00

Hi!

Ohnee, ik kan vanavond niet bloggen.. En ik had mezelf (en jullie) beloofd om elke dag te bloggen! Nouja, bij deze toch nog een ultra korte en vrij nutteloze blogpost. ;D

Kom je dit weekend nog eventjes gezellig langs in de winkel? Ik ben morgen van 10 tot 5 en zondag van 12 tot 5 open! Hopelijk tot dan. :)

Binnenkort komen deze leuke broches door Amy Walters in de online shop! http://www.elleaime.bigcartel.com

Workshop announcement!

2011-06-30T15:02:00.000-07:00

Deze workshop zit helemaal vol! Hopelijk organiseren we nog een keertje een workshop 'stempels snijden', houd deze blog in de gaten! :)

Hiii!

Yay! De volgende workshop 'stempels maken' staat vast! Op 11 september komen we weer samen in Elle Aime in Rotterdam om samen leuke stempeltjes te maken. Ik heb er nu al zin in! De vorige keer was een groot succes. Iedereen ging naar huis met een mooie stempel en sommigen namen wat spulletjes mee om thuis verder te snijden en gutsen! Ik hoop dat het deze keer weer net zo leuk gaat worden, maar dat gaat vast lukken. Ik heb de laatste keer zelf brownies gebakken en dat ga ik natuurlijk weer doen (of worden het dit keer andere zoetigheden?). Deze keer zal de workshop wel ietsje langer duren, zodat we tussendoor ook nog even kunnen rusten (het is ook zulk zwaar werk ;)!).

Klik hier om meer foto's te zien van de vorige keer!

De workshop wordt gegeven door Tarah en haar vriend. Zij hebben zelf al heel wat stempels gemaakt en zijn daarom ook de aangewezen personen om je te helpen bij het maken van je eigen stempel.  Je kunt je aanmelden voor deze workshop via shopelleaime@hotmail.com. Stuur een mailtje met als onderwerp ‘inschrijving stempelsnij workshop’ waarin je duidelijk maakt dat je mee zou willen doen met de workshop en je naam & telefoonnummer.Wanneer we je mailtje binnen hebben, krijg je z.s.m. een e-mail terug met daarin extra informatie over de workshop + de gegevens die je nodig hebt om het geld over te maken.

Er is maar plaats voor 12 deelnemers en vol is vol. Dus schrijf je snel in: dit wil je niet missen!

Alles op een rijtje!

Wat?

Een workshop stempel snijden door Tarah van Kitty Darkness Designs.

Voor wie?

Iedereen mag meedoen! Je hebt geen bepaalde vaardigheden nodig om aan deze workshop mee te kunnen doen. (De workshop is wel alleen voor volwassenen)

Waar?

In de winkel Elle Aime in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam (Zaagmolenkade 46).

Wanneer?

Op zondag 11 september van 13:00 tot 16:00

Prijs?

De prijs bedraagt 30 euro per persoon inclusief de materialen + een beschrijving voor als je thuis verder wilt gaan + iets te eten en te drinken.

Hoe?

Schrijf je in via shopelleaime@hotmail.com ! Vergeet niet je naam en je telefoonnummer te vermelden en als onderwerp voor de e-mail 'inschrijving stempelsnij workshop' te gebruiken!

Tarah's Etsy shop:http://www.etsy.com/shop/KittyDarknessDesigns

Tarah's Blog: http://kittydarknessdesigns.blogspot.com/

En klik hier voor meer foto's van stempels gemaakt door Tarah en haar vriend!

:)

2011-06-29T13:07:00.001-07:00

Hoi!

Deze week ben ik tot en met zondag in de winkel (want het is de eerste zondag van de maand!). Ik voel me er al helemaal thuis! Mijn winkeltje zit, zoals jullie waarschijnlijk weten, in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam en ik zit hier zeker niet alleen! In dit gebouw zitten meerdere 'units' en daarin zitten verschillende creatieve mensen en kunstenaars om hun werk te verkopen, maken en/of exposeren. Samen kletsen we wat af en drinken we veel bakjes koffie en thee. Zo voelt het toch nog een beetje alsof ik (hele leuke) collega's heb. :)

Hier wat foto's van de winkel en ehm.. van mijn vintage sandaaltjes. ;)

Ik hoop dat je me snel een keertje kunt komen bezoeken in de winkel (en een bakje thee/koffie met heeerlijke appeltaart kunt komen eten!) en zo niet; dan is er natuurlijk nog steeds de webwinkel! http://www.elleaime.bigcartel.com (helaas verkoop ik er geen appeltaart.. sorry!)

Ik ben van plan om vanaf nu elke dag te gaan bloggen.. Zou ik het volhouden? Morgen begin ik met de eerste blogpost van een reeks over de andere winkeltjes in ROTABS. En allereerst is de 'Knit School' van Saskia van SAS Knits It Again aan de beurt! Tot morgen!

--- english ---

Hello!

This week I will be in the shop until Sunday (because this will be the first Sunday of the month!). I feel myself at home there already! As you may know, my shop is located in the ROTABS Stylecenter in Rotterdam and in this building there are different units which are rented by a lot of other creative people and artists who make, sell and show their work there. We talk a little bit (okay, we talk a lot..) and we drink lots of coffee and tea together. This way it feels a bit like I have (super fun) colleagues! :)

Above you can see some pics of the shop and err.. my vintage sandals. ;)

I hope you can visit the shop soon (and order yourself some coffee/tea and a piece of delicious apple pie!) and if you really can't; of course you can visit the online shop! http://www.elleaime.bigcartel.com (although I don't sell apple pie there.. sorry!)

I'm planning to blog every day from now on! Do you think I can keep up? Tomorrow I will start with my first blogpost about the other shops in ROTABS. First up is the 'Knit School' by Saskia from SAS Knits It Again! Until tomorrow!

La Feria 2011

2011-06-28T10:45:00.000-07:00

Goedenavond!

Afgelopen zondag heb ik met mijn eigen werk op La Feria gestaan in Breda. Dit is een kleinschalige markt georganiseerd door Pâmela van Feito Com Amor! Het was een gezellige dag en we hadden het erg goed getroffen met het weer! De markt werd gehouden in de tuin van Stilleven, een ontzettend leuk zaakje vol brocante spulletjes en hebbedingen! Maar je kunt er ook een lekker broodje eten en een kopje koffie drinken. Als je in Breda bent, moet je hier zeker eventjes langsgaan!

http://www.stillevenbreda.nl/

Pâmela gaat ook haar eigen winkeltje starten! In september of oktober gaan de deuren open in de Sint Annastraat in Breda. Ik ben heel erg benieuwd! Dit moet wel een leuk winkeltje worden. Waarschijnlijk gaat Pâmela ook mijn eigen werk daar verkopen! :) Houd Feito Com Amor dus in de gaten!

Ook op de foto's:

Popjes Art

Diversitijd

PLOF

--- english ---

Good evening!

Last Sunday I attended the La Feria market (organized by Pâmela from Feito Com Amor) in Breda. I sold my own work there and it was a fun day! We we're lucky, because it stayed dry and eventually the sun started shining. The market was held in the garden of the shop Stilleven. Stilleven is a lovely shop, where you can also get yourself some tasty sandwiches or a cup of coffee. If you're near Breda, you should definitely visit the shop!

http://www.stillevenbreda.nl/

Pâmela is also opening her own real shop soon! In September/October the shop will be opened in the Sint Annastraat in Breda. I'm excited to see what it's going to look like! I know it will be a great shop, can't wait! Pâmela is probably also going to sell my own work! :) Follow Feito Com Amor for more info.

Also in the pictures above:

Popjes Art

Diversitijd

PLOF

Black & white

2011-06-21T01:56:00.000-07:00

These are all items that I sell in the online (and in the real!) shop, check it out! I added some new items yesterday and today. :)

Update

2011-06-14T02:20:00.000-07:00

Goedemorgen!

Even een update. :)

- Op ImaginativeBloom.com staat een stuk over de winkel! Helemaal leuk, want deze blog/site is een van mijn favorieten. En alle reclame voor de winkel is natuurlijk goed! Dankjewel, Irene, voor de lieve woorden en het leuke stukje! Een tijdje geleden had ik nooit gedacht dat ik zo snel een winkeltje had die onder de 'Indie Craft Shops' op ImaginativeBloom.com zou staan!

Klik hier om het stuk te lezen!

- Vanaf morgen ben ik ook elke week op woensdag in de winkel te vinden. Kom je een keertje gezellig langs?

- Ik ben erg druk met het organiseren van nieuwe workshops voor in de herfst! Houd alle zondagen maar vrij, want er komen waarschijnlijk veel leuke en creatieve dingen aan. Ik heb er nu al zin in!

- Vandaag ga ik weer allerlei mooie spulletjes toevoegen aan de webshop, houd 'm dus goed in de gaten! Heb je dus een cadeautje nodig of heb je gewoon zin om eens iets leuks en unieks voor jezelf te kopen? Ga naar http://www.elleaime.bigcartel.com!

- Ik ben bezig met verschillende 'portretten' op maat. Wil je ook een tekening van jezelf (of iemand anders) met je vriend/man of je huisdieren of je kids of misschien al je favoriete hobby's & spullen/dingen? Neem contact met me op via lisamanuels@hotmail.com. Misschien is het ook een leuk cadeautje voor iemand die net is getrouwd of een baby heeft gekregen?

Ik ga weer verder met de webshop en de portretten! Bedankt voor het lezen en nog een fijne dag!

--- english ---

Good morning!

A little update. :)

- The shop is featured on ImaginativeBloom.com! How cool is that? This blog/site is one of my favorites, so it's a real honor. Thanks, Irene, for your lovely words and the great feature! A little while ago I'd never have thought I would have my own shop that would be featured on IB in the 'Indie Craft Shops' section this soon!

Click here to read the feature!

- I will be in the shop every Wednesday too. Please come and pay a visit!

- I'm really busy organizing new workshops for next autumn! Mark every Sunday in your planner, because there are some great and creative things coming op!

- Today I will add new items to the online shop! Do you need a gift for someone special or do you just feel like buying yourself something fun and unique? Please take a look in the online shop! http://www.elleaime.bigcartel.com

- I'm busy making some new custom portraits of people. Do you want a portrait of yourself (or somebody else) with your boyfriend/husband or kids or pets or your favorite things? Just contact me by sending an e-mail to lisamanuels@hotmail.com. I think it would also make a lovely gift for someone who just got married or just had a baby. :)

Well, I'm off! I'm going to work some more on the online shop and the portraits. Thanks for reading and have a lovely day!

The online shop is up!

2011-06-08T05:06:00.001-07:00

Hallo!

Voor het geval dat je het nog niet gemerkt had; de online shop is eindelijk open! Yay! Ik ben er heel erg blij mee & ik hoop dat jullie hem net zo leuk vinden als ik! :)

Ik voeg elke dag nieuwe producten toe; kettingen, oorbellen, broches, buttons, kaartjes, stickers, tasjes, kussenslopen, knuffels & meer. Ik hoop dat er iets voor je bij zit (of iets voor je vriendin/zus/moeder?) en dat je mij & de ontwerpers die de spullen hebben gemaakt (met liefde!) kunt steunen!

Klik hier om naar de shop te gaan!

De eerste tien klanten krijgen een kleine verrassing bij hun bestelling! Wees snel, want ze zijn bijna op!

Iets over de (web)shop schrijven op je blog of website? Dat zou helemaal super zijn! Als je foto's of info nodig hebt, mail eventjes naar shopelleaime@hotmail.com. Heel erg bedankt! :D

--- english ---

Hi there!

In case you didn't notice yet; the online shop is up in the air! Yay! I'm really happy with it & I hope you like it too! :)

I'm adding products every day; brooches, necklaces, earrings, postcards, prints, tote bags, pillow covers, plushies, stickers, buttons and more. I hope you can find something you like and support me & the young/starting designers that made the items!

Click here to go to the online shop!

The first ten buyers get a little surprise with their order! Be quick, they're almost gone!

Of course I would love it if you would feature the (web)shop on your blog or website! I'm really trying very hard to make a living out of selling and making handmade items and of course for that I need the online shop to get some attention! :D If you need some info or pictures, please contact me at shopelleaime@hotmail.com! Thank you so much!

Featured designer; Lily from Gamma Folk!

2011-06-06T11:13:00.000-07:00

Hello you!

Today I sent out the first newsletter ever! In that newsletter I promised an interview with Lily Piyathaisere from Gamma Folk! She makes such lovely pendants using the cross stitch technique and I just wanted to introduce her to you! Her work is for sale in the real shop in Rotterdam, but also in the online shop (didn't I tell you; THE ONLINE SHOP IS OPEN!). Yayyy! Well, more about that later on. Here is the interview! Thanks, Lily!

Can you tell a little bit about yourself and what you do?

Hello! I'm Lily, the brains and fingers behind Gamma Folk, a line of cross stitched jewelry. Based in my little studio apartment in San Francisco, California, I'm a graphic designer by day and self-taught cross stitcher by night. The name Gamma Folk comes from the gamma ray which has a very high frequency but is the shortest wavelength of the spectrum, which I see as a metaphor for many crafters, putting their energy and hardwork into handmade goods. And 'Folk' which is inspired by needlepoint being a folk art.

Where do you find inspiration?

I find inspiration in many places, from the mundane things in life, (like the lovely color arrangement of vegetables in the local market) to films (just watched Lost Highway by David Lynch) to books (currently reading The Philosophy of Andy Warhol) to the people I see on the subway and streets everyday to vintage fabrics.

When and why did you decide to start selling your handmade pendants/necklaces?

I launched Gamma Folk just a few months ago and have been so happy by the overwhelmingly positive response to my work. Its the first time I've sold any of my crafts. I began cross stitching during my work commute which at the time was about 2 hours a day and a way to relieve stress from modern technology. But what I initially loved is that each stitch reminds me of a pixel so I kind of see my work as an analog translation of my graphic design work. And after exploring with different materials, designs and types of products, I decided it was time to launch Gamma Folk.

Do you also make other creative things and are you planning to sell more and different handmade products in the future?

I consider myself a hobbyist, I've experimented with loads of mediums and love learning about new techniques, but cross stitching is the first one I've really stuck with for longer than a few months! I also love hand printing using my gocco or blockprints. And I want to eventually expand the cross stitching pendants into other products, but made the decision to stay focused on one product first.

Who is your favorite designer/artist/painter/illustrator/jewelry maker?

Oh thats tough! There's so many talented folks in the industry. Some of my favorite designers/artists/illustrators/jewelry makers are Vera Neumann, Caitlin Mociun, Lauren Manoogian, Lena Corwin, Matt Furie, Wim Crowel, Otl Aicher, Iris Apfel.

What is your ultimate creative dream goal?

My ultimate goal is to work in the crafting industry full time and turn my hobby into a career, whether that's cross stitching full time or doing art direction/graphic design work in the craft industry.

Thank you for sharing, Lily! You should totally take a look at her work! It's for sale now in the online shop!

Go to Lily's website or Etsy shop!

Canceled!

2011-06-05T15:12:00.000-07:00

Hallo!

Ik zeg bij deze de workshop sieraden maken op 19 juni af! Ik ben zo slim geweest om deze workshop op Vaderdag te plannen, waardoor velen niet konden! Haha. ;) Dat had ik helemaal niet door. De volgende workshop wordt gehouden in het najaar! Ik houd jullie allen op de hoogte! Sorry voor het ongemak!

--- english ---

Hi!

I'm canceling the workshop 'making jewelry' on June 19! I planned it on Fathers Day, which isn't very convenient, right? ;) The next workshops are planned for next fall and I will keep you all updated! Sorry for the inconvenience!

Newsletter!

2011-06-01T03:26:00.001-07:00

Hoi!

Je kunt je vanaf nu aanmelden voor de maandelijkse nieuwsbrief!

Blijf zo op de hoogte van alle leuke evenementen & workshops die er in Elle Aime en in ROTABS worden georganiseerd, lees en zie meer over de producten en hun ontwerpers en maak gebruik van leuke aanbiedingen! Je krijgt maandelijks een nieuwsbrief in je mailbox.

Meld je aan door een e-mail te sturen met als onderwerp 'Newsletter' naar shopelleaime@hotmail.com!

Dankjewel!

--- english ---

Hello!

You can now sign yourself up for the monthly newsletter!

Stay updated about everything that happens in the shop Elle Aime and in ROTABS, learn more about our products and their designers and find out about nice discounts!

Sign up by sending an e-mail with the subject 'Newsletter' to shopelleaime@hotmail.com!

Thank you!

The first workshop in Elle Aime!

2011-05-29T10:42:00.000-07:00

Hallo, daar!

Het was een speciale dag! Vandaag werd de eerste workshop in Elle Aime gehouden! Het was ontzettend leuk! De workshop werd gegeven door Tarah (van Kitty Darkness Designs) en haar vriend. Zij hebben ons geleerd hoe wij onze eigen stempels konden maken. Erg leuk om dit te leren, ik heb altijd al eens een stempel willen maken! Hierboven zie je mijn eerste stempel (het konijntje). ;) Hij is nog niet perfect, maar ik ben er blij mee (en ik ga er zeker nog meer maken!).

De andere deelnemers hebben zulke mooie stempels gemaakt! Van een schattige cupcake, een paddestoel in het gras, wat oude Hollandsche huisjes ;), een lieve hamster tot een gieter! Omdat het een geslaagde middag was, hebben we besloten om deze workshop vaker te organiseren. Waarschijnlijk zal de eerstvolgende workshop in september plaatsvinden! Ik houd jullie op de hoogte.

Ik wil alle deelnemers bedanken voor het meedoen en natuurlijk ook onze goede leraren!! :D

--- english ---

Hey, there!

It was a special day today, because today a 'stamp carving workshop' took place in Elle Aime! It was the first workshop ever in Elle Aime. :) Tarah (from Kitty Darkness Designs) and her boyfriend taught us how to make our own stamp. It was so much fun to learn this, I always wanted to make my own stamps! And now I made one (the bunny above) and I'm excited to make more! It's not perfect, but I'm happy with it! The other participants made such cool stamps! From an adorable cupcake, a toadstool/mushroom and some old Dutch houses to a cute hamster! Because it was such a lovely afternoon, we decided to organize more of these fun workshops. More about that soon!

Thanks everyone who participated (hope you had fun!) and of course thank you to our great teachers!! :D

Cake!

2011-05-16T09:59:00.001-07:00

Ik heb heel veel leuke cadeautjes gekregen gisteren. Bedankt iedereen! Zo lief!!

Ik wilde eventjes een stukje schrijven over een bepaald cadeau dat ik gehad heb. Echt super!

Carolien (de vrouw van mijn neef) van 'Taartelien' heeft echt de mooiste taart ooit gemaakt! Een taart met mijn eigen tekening erop, zo leuk! Ik ga hem strakjes proeven, maar ik weet zeker dat hij lekker smaakt (kan niet anders!). Ik durf hem bijna niet aan te snijden.. Hij is veels te mooi.. Dankjewel, Carolien!!

Als je ooit een taart nodig hebt voor een speciaal iemand of voor een speciale gelegenheid, neem dan eens een kijkje op haar site! www.taartelien.nl

--- english ---

I received lots of gifts yesterday. Thanks everyone! You're all so kind.

I just wanted to write one post about this particular gift! It was.. well.. awesome!

Carolien (wife of my nephew) of 'Taartelien' made the most amazing cake ever! She made a cake with my own drawing on it, sooo cute! I'm going to taste it after I write this blogpost, but I'm sure it tastes delicious! Thank you so much, Carolien!!

If you ever need a special cake for a special someone or occasion, don't hesitate to take a look at her website! www.taartelien.nl (Dutch!).

My dress

2011-05-16T07:14:00.000-07:00

Ik wilde jullie nog even laten weten dat mijn jurk gemaakt is door de / the House of Dots (oftewel Mariëlle & Hester)! Zij maken niet alleen prachtige jurken, ze zijn ook allebei zo aardig en lief! Ik wil hun hierbij nog een keertje bedanken voor hun bezoek aan de winkel, hun aankopen, het schattige cadeau (een roze schortje, zo leuk!) en voor het maken van zulke mooie kleding!

Als je een speciale gelegenheid hebt of je wilt jezelf gewoon een keertje verwennen (mag wel, hoor!), neem eens een kijkje op hun website! www.houseofdots.nl

--- english ---

Just wanted to let you know that the dress I wore yesterday is made by the House of Dots (or Mariëlle & Hester)! Not only do they make beautiful dresses, they're both so nice!! I wanted to thank them again for visiting the shop, their purchases, the cutest gift ever (a pink apron, adorable!!) and of course for making such lovely dresses!

If you have a special occasion or if you just love to treat yourself once in a while, please go to their website! www.houseofdots.nl

The dress I wore; Molly Brighton!

Yay!!

2011-05-16T04:37:00.000-07:00

Hoiii!!

Elle Aime is officieel geopend! Yay! Wat een dag. 's Morgens zijn mijn moeder en ik nog even bezig geweest met de laatste voorbereidingen. Mijn lieve vriendinnen Jane (ik verkoop ook haar mooie werk!) en Irenea (zij heeft de foto's gemaakt, dankje!) kwamen langs en hebben ook nog even geholpen. En toen was het tijd! Om 12 uur begon de Swanmarket en was de shop dus ook echt open. Het eerste kwartier was het nog een beetje rustig. Maar toen, opeens, begon de shop voller en voller te raken en het is zo druk gebleven tot half 5! Ik heb de hele dag achter de toonbank gestaan (ik kon er niet eens achter vandaan komen, zo vol was het) en ik heb ook niet eens de Swanmarket kunnen bekijken. Maar ik klaag niet; het was een fantastische dag! Veel mensen, vrienden en familie hebben de winkel bezocht en ik werd ook nog eens overladen met cadeau's! Wat lief..

Dankjewel allemaal voor het bezoeken van de winkel, de leuke reacties, de cadeautjes en voor het kopen van ladingen handgemaakte spulletjes! Leuk! Ik ga nu weer aan de slag om de shop weer op te vullen.. ;)

Hierboven kun je foto's zien (door Irenea gemaakt!) van de opening. Voor iedereen die het niet heeft gered; ik hoop je gauw een ander keertje te zien (of in de aankomende webshop, nog eventjes geduld!). Ik ben elke donderdag, vrijdag, zaterdag en de eerste zondag van de maand geopend.

--- english ---

Hiiii!!

Well, Elle Aime is officially open! What a day.. In the morning my mom and I went to the shop to finish everything up and to get ready for the opening. My dear friends Jane (I also sell her work!) and Irenea (she made the pictures, thanks!) came to visit us & then it was time.. It was 12:00 and the shop was officially open. For about 15 minutes it was fairly quiet. But then, suddenly, the shop got fuller and fuller and this did not stop until 4:30! The whole day I stood behind the counter and I did not even had the chance to take a look at the Swanmarket. But it was a great day! A lot of people, friends and family came to visit the shop. I received a lot of presents (thank you all!!), I felt like it was my birthday or something like that. ;)

Thank you all for visiting, the lovely comments & kind words, for the fun gifts and for buying loads and loads of handmade goodies! I guess I have space enough for new products. ;) Yay!!

Here are some pictures (made by Irenea!) of yesterday! (above) For all of you who didn't make it to the opening, please come and visit us another day (or our upcoming websop, more about that soon)! We're opened on every thursday, friday, saturday and the first sunday of the month.

The delicious and gorgeous macaroons were made by Oh, Mon Dieu! Macarons.

The opening!

2011-05-14T21:47:00.000-07:00

Hallo, daar!

Vandaag is het dan eindelijk zo ver! Ik open mijn eigen echte kleine winkeltje! Ik heb eventjes moeten wachten op deze dag, maar nu hij hier is voelt het toch een beetje raar en onrealistisch. Ik heb er veel zin in, maar de zenuwen spelen toch ook een rol! ;) Maar dat is vast normaal. Ik hoop gewoon dat alles ongeveer volgens plan verloopt (en dat er bijvoorbeeld niets stuk gaat!). Ik moet nog steeds een aantal dingen doen en regelen, dus ik begin gelijk maar!

Op de foto's zie je nog niet het echte uiteindelijke resultaat, die foto's komen snel!

Ik hoop dat je vandaag naar de opening kunt komen en samen met mij wat snoep en macarons kan komen eten! ;) En zo niet, dan hoop ik zeker dat je een ander keertje langs kunt komen (en anders is er altijd nog de online shop in de maak!).

Een fijne dag toegewenst en ik wil iedereen bedanken voor de lieve reacties, het enthousiasme en alle steun van de laatste weken!

--- english ---

Good day!

Today is the day! I'm opening my own real little shop! I have been waiting for this day for a little while, but now it's here it feels a little surreal. I'm excited, but at the same time a little anxious! ;) But that's normal, I guess. I just hope everything will go as planned (and that nothing will break, or something like that!). I still need to finish some things up, so I better get started right away!

These pictures are not from the finished result yet, those you will see very soon! I hope you can join me today and eat some candy and macaroons! ;)

If not, I hope you'll have the chance to visit the shop some other time (or the upcoming online shop!).

Have a lovely day and thanks for all the support, lovely comments and the enthusiasm of the last couple of weeks!!

New items!

2011-05-11T10:29:00.000-07:00

Hoi, hoi!

Vandaag was een dag van alleen maar mooie spullen verzamelen en binnenkrijgen! Super!

Eerst had ik een afspraak met Erika van MIKO DESIGN; zij maakt prachtige producten met haar gezeefdrukte illustraties op katoen! Ze heeft vandaag wat spulletjes gebracht voor in de winkel; 'tote bags', een konijnen knuffel/pop (en leuke kits waarmee je zelf zo'n schattige pop of knuffel kunt maken!), 'zakdoekhoudertjes', vintage zakdoekjes met een gezeefdrukte illustratie en meer! Ik vind het allemaal even prachtig, de producten zijn mooi gemaakt en gewoon helemaal leuk! Erika gebruikt vaak het thema Parijs in haar werk, waardoor het me alleen nog maar meer aanspreekt; Parijs is mijn favoriete stad (en ik denk ook de hare!).

Dankjewel, Erika!

(De foto's hierboven zijn gemaakt door Erika.)

Daarna heb ik Kim Welling en haar stagiaire Sanne Dikken ontmoet in de winkel. Kim is een illustratrice uit Utrecht en zij maak allerlei verschillende spulletjes met haar illustraties erop. Theepotjes, theekopjes, schalen, bekers, borden, prints, stickers, kaarten, broches! En ook zo leuk; DIY kitjes waarmee je zelf twee 'Instant Comfort Pocket boxes' kunt maken! Super!

Dankjewel, Kim (en Sanne!)!

--- english ---

Hello, you!

Today was a day of receiving lots and lots of handmade goodies! First I had an appointment with Erika from MIKO DESIGN; she makes lovely products with her screen printed illustrations on cotton! She dropped off some tote bags, a rabbit doll/plushie (and kits which you can use to make your own dolls & plushies!), tissue holders, vintage screenprinted hankies & more! I love them all, they're beautifully made and so much fun! She uses the theme Paris a lot and that's why I love her work even more; Paris is my favorite city (and I think hers too!)! Thanks, Erika!

(The pictures above are made by Erika.)

After that I met up with Kim Welling & her intern Sanne Dikken. Kim is an illustrator and she makes a whole range of items with her drawings on them. Tea pots, tea cups, plates, brooches, stickers, post cards, prints! But also very cool; DIY kits which you can use to make two 'Instant Comfort Pocket boxes'. So cool!! Thank you, Kim (and Sanne!)!

(The pictures below are made by Kim.)

2011-05-09T06:08:00.001-07:00

Hoi!

Nog maar een weekje te gaan tot de opening! Ik moet nog zoveel doen, maar ik zit een beetje.. vast. Ik zit maar een beetje achter de computer naar nutteloze dingen te browsen en naar mooie plaatjes te kijken. Haha! Maar ik heb wel al wat flyers en een poster gemaakt over de workshops! Wat een productiviteit! ;)

Morgen ga ik ook nog eens naar de Efteling met mijn vriend (verjaardagscadeautje van mij aan hem). Maar ik denk dat het wel even goed is om weg te gaan en even niet aan alle drukte te denken!

Ik ben nog wel bezig geweest met de voorbereidingen voor de volgende workshop! De stempel maken workshop is helemaal volgeboekt (yay!!), dus nu is het tijd voor de volgende creatieve middag. Ik kan nog niet teveel verklappen, maar het heeft in ieder geval te maken met textiel, knoopjes, strikken, lint en naald en draad! ;)

Enne; houdt 19 juni vrij!

--- english ---

Hi there!

Just one week to go until the opening! I need to do a lot of things, but I'm kinda.. stuck. I'm just sitting behind my computer staring at pretty pictures and stuff. Haha. But I did make some flyers and a poster about the upcoming workshops! Yay for (a little) productivity! ;)

Tomorrow I will go to the 'Efteling' (a Dutch amusement park with a fairytale theme (nostalgia)) with my boyfriend. It was a birthday gift from me to him (which sounds really weird now as I just explained the fairytale theme, but it's a really great park!). ;) Maybe it's good for me to get out for a day and not think about all those things I need to do!

I've also been thinking a lot about the new workshop I'm organizing. The first workshop (stamp carving) is fully booked (yay!!), so it's time for a new one! I can't really tell you what it is, but I can tell you that is has to do with fabric, buttons, bow ties and needle and thread! ;)

Andddd.. please keep June 19 free! (if you're able to come and visit us in Rotterdam, of course.) :)

Yay!

2011-05-06T06:48:00.001-07:00

Hallo, daar!

Gisteren en vandaag heb ik weer wat leuke pakketjes binnengekregen! De een was gevuld met allerlei leuke hebbedingen, gemaakt door Audrey Jeanne. Zij is een van mijn favoriete illustratrices/ontwerpers! (zie de foto's hierboven)

Een tijdje geleden liep ik door Le Marais in Parijs toen ik een schattig klein winkeltje vond; daar kocht in een stickersetje, gemaakt door Audrey! Toen ik begon met het zoeken naar ontwerpers en werk voor in de shop, herinnerde ik me haar weer en heb ik haar snel benaderd! Gelukkig vond ze het een goed idee en stuurde ze mij een aantal producten op naar mij om in de shop te verkopen. Ik ga deze mooie spulletjes ook in de (komende) online shop verkopen. :)

Merci, Audrey!

--- english ---

Hi there!

Yesterday & today I received some fun packages! One was filled with goodies, all made by Audrey Jeanne; one of my favorite illustrators/designers! (see pictures above)

When I was wandering through Le Marais in Paris one day I found a little shop full of lovely design and I bought a little sticker set. It was made by Audrey! This was a little while ago and when I was searching for designers I suddenly remembered her and looked her up. Fortunately she was willing to send me some lovely items to sell in the shop. Soon also in the (upcoming) online shop! Thanks, Audrey!

En vandaag kreeg ik nog zo'n leuk pakketje binnen (het is zo ontzettend leuk om post te krijgen!). Het was de handgemaakte stempel met het logo van de winkel! Gemaakt door Tarah van Kitty Darkness Designs! Zij geeft ook de workshop stempels maken/snijden op 29 mei, die al helemaal volgeboekt is! Dankjewel, Tarah!

--- english ---

And today another package arrived (oh, how I do love to receive packages!). The custom made & hand carved stamp by Tarah from Kitty Darkness Designs! She's also going to give a workshop in the shop (which is fully booked already!). Thanks, Tarah!

2011-05-05T14:22:00.000-07:00

Goedenavond!

Nog even een late, snelle foto van de ingang van mijn kleine winkeltje waar je een poster ziet waarbij ik de opening aankondig (15 mei!) & eentje van mijn nieuwe visite kaartjes. Ik hoop echt dat je me een bezoekje kunt brengen tijdens de opening! Hopelijk tot dan. :)

Morgen zal ik een aantal foto's plaatsen van de nieuwste producten die binnen zijn gekomen! Ontzettend mooie spulletjes..!

--- english ---

Good evening!

A quick picture of the entrance of my little shop with a little poster announcing the official opening on May 15 & my new business cards. I hope you are able to visit me on that day! :) Hopefully until then!

Tomorrow I will post some pictures of the newest items that I received! They're gorgeous..

Lovely, new goodies!

2011-05-04T04:59:00.000-07:00

Kijk eens wat voor leuks ik vandaag in de post heb gekregen! Mannen met baarden, kleurrijke katten en meisjes met turkoois & paars haar. Ik vind ze helemaal geweldig! Deze magneetjes, broches en papieren popjes & katjes zijn gemaakt door Jordan Grace Owens. Ik ben al een hele tijd van Jordan's werk en daarom ben ik ook heel trots om jullie te vertellen dat ik deze mooie handgemaakte spulletjes ga verkopen in de shop!

Ik denk dat de papieren poppen heel leuk zouden zijn als je ze bijvoorbeeld op een (saté)stokje plakt en ze dan op een taart zet! Misschien twee popjes op een taart (met hun kat?) voor een stel dat al zoveel jaren samen is of een popje voor een verjaardag van iemand. Wie weet zit er een popje bij die op jou (of je vriend, of je moeder, of je zus) lijkt!

--- english ---

How cool are these? Bearded guys, colorful cats and girls with turquoise & purple hair. I love them all! These magnets, pins and paper dolls & cats are made by Jordan Grace Owens. I've been a fan of Jordan's work for quite some time now and I'm so proud to announce that these lovely handmade goodies will be sold in my shop! Yay!

I think that the paper dolls would look cool when you attach them to a little stick and then put them on a cake or something like that! Maybe two dolls (and their cat?) for an anniversary or one for a birthday? Who knows; there might be a doll that looks just like you (or your boyfriend, mother, sister, etc.)!

Workshop!

2011-05-03T08:28:00.000-07:00

UPDATE! Deze workshop zit vol! Maar op 11 september is de volgende workshop! Klik hier om naar de informatie te gaan!

Bedankt iedereen voor het

aanmelden en de leuke reacties!!

- this post is in Dutch only, it's about the first workshop stamp carving in the shop! -

- klik op de foto's voor de bron! - click on the pictures for their source! -

Hiii!

Ik heb leuk nieuws!

Ik ben gek op stempels. Sinds ik een handgemaakte stempel van Tarah (van Kitty Darkness Designs!) heb ontvangen (gemaakt van mijn eigen tekeningetje!) ben ik verkocht. Ik stempel overal op; op cadeautasjes, enveloppen, briefjes, pakketjes, inpakpapier.. Noem maar op! Ik ben dan ook erg blij om jullie te vertellen dat er op 29 mei een workshop gegeven gaat worden waarbij je je eigen stempel kunt maken!

De workshop wordt gegeven door Tarah en haar vriend. Zij hebben zelf al heel wat stempels gemaakt en zijn daarom ook de aangewezen personen om je te helpen bij het maken van je eigen stempel.

Je kunt je aanmelden voor deze workshop via shopelleaime@hotmail.com. Stuur een mailtje met als onderwerp ‘inschrijving stempelsnij workshop’ waarin je duidelijk maakt dat je mee zou willen doen met de workshop en je naam & telefoonnummer. Wanneer we je mailtje binnen hebben, krijg je z.s.m. een e-mail terug met daarin extra informatie over de workshop + de gegevens die je nodig hebt om het geld over te maken.

Er is maar plaats voor 10 deelnemers en vol is vol. Dus schrijf je snel in: dit wil je niet missen!

Alles op een rijtje!

Wat?

Een workshop stempel snijden door Tarah van Kitty Darkness Designs.

Voor wie?

Iedereen mag meedoen! Je hebt geen bepaalde vaardigheden nodig om aan deze workshop mee te kunnen doen.

Waar?

In de winkel Elle Aime in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam (Zaagmolenkade 46).

Wanneer?

Op zondag 29 mei van 13:00 tot 15:00.

Hoe?

Schrijf je in via shopelleaime@hotmail.com ! Vergeet niet je naam en je telefoonnummer te vermelden en als onderwerp voor de e-mail 'inschrijving stempelsnij workshop' te gebruiken!

Tarah's Etsy shop Kitty Darkness Designs: http://www.etsy.com/shop/KittyDarknessDesigns

Tarah's Blog: http://kittydarknessdesigns.blogspot.com/

En klik hier voor meer foto's van stempels gemaakt door Tarah en haar vriend!

P.S.

Als jij graag mee wilt doen met deze workshop, maar je bent bang dat je geen tekening kunt maken/verzinnen, dan zeg ik; natuurlijk kun je dat wel!! Ben je er nog steeds zeker van dat het niet gaat lukken, dan wil ik je gerust helpen! ;)

2011-05-02T04:55:00.000-07:00

Hoiii!

Hier zijn een aantal nieuwe foto's van het winkeltje! Ik kan niet wachten tot het af is! Ik heb heel veel zin in het afmaken en decoreren van de shop en ook de opening kijk ik naar uit! Ik hoop dat de meeste spulletjes voor de opening zullen binnenkomen. Ik denk dat er wel een aantal pakketjes zullen arriveren deze week!

Ook ga ik deze week werken aan de webwinkel!

--- english ---

Hi there!

Here are some new pics of the shop. I'm really excited about finishing it, decorating it and about the official opening! I hope most of the goodies will arrive on time before the opening. But I think some will arrive this week, I will keep you updated! I'm also going to work on the online shop this week!

2011-05-01T10:40:00.000-07:00

MissThundercat of Tarah of Cheetarah of Kitty Darkness Designs (haha, een hoop verschillende namen voor een en het zelfde meisje!) heeft een hele mooie stempel voor me gemaakt van het logo van de shop! Ik ben er helemaal weg van, ik vind hem heel goed gelukt! Ik weet zeker dat ik de stempel heel vaak ga gebruiken om zo'n beetje overal op te stempelen! Op leuke tasjes, tags, inpakpapier, pakketjes, enveloppen, briefjes, mijn broertje, de hond.. ;) Alles!

Ook wil ik jullie even laten weten dat Tarah ook workshops komt geven in de shop in het maken van je eigen stempel! Wie wil dat nou niet? Ik wil al een hele tijd leren hoe ik een stempel kan maken, dus er is al een plekje vergeven, hoor! ;) Ik doe zelf lekker mee met de workshop! Waarschijnlijk is 19 juni de eerste, meer info volgt!

Klik hier om naar haar Etsy shop te gaan en neem contact met haar op als je ook zo'n mooie 'custom' stempel wilt!

--- english ---

MissThundercat or Tarah or Cheetarah or Kitty Darkness Designs (haha, a lot of different names for one lovely girl!) made a stamp for me with the logo of the shop. And I totally love it! I know I'm going to use it very often to stamp on.. well, everything. Gift tags, goodie bags, packages, envelopes, letters, wrapping paper, my little brother, our dog.. ;)

And I also want to tell you that Tarah is going to give workshops in my shop; making stamps! Who does not want to make their own stamp? I've always wanted to learn that, so I guess one spot is already taken. I'm really looking forward to the workshops! The first one is probably on June 19! More info on that later!

Click here to go to her Etsy shop and contact her if you also want a custom stamp!

2011-04-27T04:37:00.000-07:00

Yayyy!

Deze geweldig leuke broches, kettingen en oorbellen door Made By White zijn vandaag aangekomen, helemaal vanuit Australië! Ze zijn nog mooier dan ik had verwacht. Sommige zijn van hout en anderen van plastic. En kijk dat schattige konijntje (en hertje!) met een rood vilten kapje dan! Het kan niet schattiger, geloof ik.. Ik ben er helemaal blij mee en het liefst zou ik ze allemaal zelf gaan dragen. Maar ze komen natuurlijk in de winkel! ;) Ik heb er maar van elke eentje, dus wees erbij op 15 mei en grijp je kans!

--- english ---

These wonderful brooches, necklaces and earrings by Made By White arrived today, all the way from Australia! They are even cooler and cuter than I thought they would be! Some are made from wood and others from plastic. And look at that sweet little bunny (and deer!) with a red felt cape! How cute is that! I'm so happy with them and I would wear them all if I could. But of course I will be selling them in my shop. ;) I have one of each, so when the shop opens or when the web shop goes online; be quick!

2011-04-27T04:17:00.000-07:00

Hiii!

Gisteren zijn mijn moeder en ik even wat spullen wezen brengen naar de winkel. Het is nu wel een beetje een rotzooi, maar dat komt vast goed! Op de bovenste foto zie je allerlei materialen voor workshops. Ik vind het wel een kleurrijk geheel!

Nu nog wachten op alle mooie spulletjes van de designers en dan kan het echte inrichten beginnen!

--- english ---

Yesterday my mom and I went to the shop to drop off some stuff. It's a bit of a mess now, but I'm sure it will look great soon. On the first picture you can see the materials I'm going to use for the workshops. I think it looks colorful and fun!

Now I just have to wait for all the lovely items the designers are sending me.. And then the real decorating and furnishing can begin!

2011-04-20T00:43:00.000-07:00

Goedemorgen!

Hier een aantal foto's van de winkel in wording! We zijn al heel druk bezig geweest met kitten, verven, elektra en de inrichting.

Niet alle units in ROTABS zijn geverfd, maar de mijne was al een keer fel oranje geweest. Daarna was hij wit geverfd, maar het oranje scheen er nog goed doorheen. We waren dus gedwongen om de unit helemaal wit te maken (met een mooie zacht groen/blauwe muur). Maar dat vind ik helemaal niet erg; ik ben er heel erg blij mee! De witte wanden en plafond zorgen voor een mooi licht geheel.

Nu ben ik heel erg benieuwd hoe het er uitgaat zien met alle meubels en spulletjes erin! Nog eventjes wachten..

--- english ---

Good morning!

Here are some pictures of the development of the shop! We've been so busy with painting, the lights and decorating. Not all units in ROTABS are painted, but mine was. It first was bright orange and then it was painted white. But the orange was visible beneath the thing layer of white paint. So we were forced to paint the whole unit white (and I made one wall a very soft green/blue). Not that I mind, because I love it this way! The white walls and ceiling make the space very light and roomy. I'm very excited to see what it will look like with all the furniture and stuff in it!

First it was like this:

And now it's like this:

2011-04-19T10:17:00.000-07:00

Dit is een klein voorproefje van wat ik zoal in de winkel ga verkopen! Allerlei lieve en mooie handgemaakte cadeautjes en accessoires. Ik word helemaal blij als ik naar deze spulletjes kijk! Ik heb mijn best gedaan om de zo leuk mogelijke producten bij elkaar te zoeken. Ik heb natuurlijk het liefst unieke spullen in mijn winkel liggen, dus heb ik gezocht naar ontwerpers die wat minder bekend zijn (hoewel er ook wat meer bekende tussen zullen zitten!). Het is niet alleen leuk om wat nieuws aan te kunnen bieden, maar ik vind het ook heel fijn om jonge en nieuwe ontwerpers/kunstenaars/illustratoren (zoals ikzelf ook ben) een kans te geven!

Tot nu toe heb ik hele leuke contacten aan deze zoektocht over gehouden; bijna iedereen heeft gelijk ja gezegd. Sommige hebben zelfs een uitzondering voor mij gemaakt, wat ik heel lief van ze vind! Dankjewel!

Later komt er natuurlijk meer info over de verschillende designers en hun werk!

--- english ---

Hi there!

This is a little sneak peek of the beautiful and sweet things I'm going to sell in my shop! They are all handmade and unique goodies and accessories. I did my utter best to find the loveliest items for in my shop! I get all happy and excited when I look at them! I looked for some designers who were less known on the Internet. It's not only nice to sell unique things which are new to people, but I also like to help and promote young or new designers/illustrators/artists (just like me!). I 'met' some very nice people during this quest, almost everyone said 'yes!' when I asked them if I could sell their work in my new little shop! Some designers even made an exception for me, how awfully kind of them! Thanks!

Later on I will post more info and photos of the designers and their work!

2011-04-19T07:04:00.000-07:00

Welkom op deze blog!
Op deze blog kun je de komende tijd mijn avontuur lezen; ik begin mijn eigen echte winkeltje!

Wie ben ik?
Ik ben Lisa Manuels en ik ben illustratrice. Maar ik houd niet alleen van tekenen, ik houd eigenlijk van alles wat uniek, handgemaakt en creatief is! Een droom van mij is om een eigen winkel vol met handgemaakte spulletjes te hebben, inclusief mijn eigen werk. En deze droom staat op het punt om uit te komen!

Sinds 1 april ben ik de eigenaar van een unit in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam. ROTABS is een ontzettend gave plek; een oude kazerne/garage vol units die gehuurd kunnen worden door allerlei creatieve mensen en kunstenaars. Er wordt vanalles verkocht; kleding, tassen, kunst, vintage, etc.
Bovenop de unit is ook een werkplek. Mijn moeder (Louise Manuels) huurt deze en gaat daar haar sieraden en glaskralen maken! Natuurlijk worden deze ook verkocht in de shop.

De winkel gaat ‘Elle Aime’ heten. Als je onze initialen LM (Lisa & Louise Manuels) uitspreekt en vertaalt naar het Frans, dan krijg je ‘elle aime’ = ‘zij houdt van’! Natuurlijk ga ik alleen spulletjes verkopen waar ik (en hopelijk jij ook!) van houd! De naam heb ik – helaas – niet zelf verzonnen, maar Laura Manfre; een Franse illustratrice!

Naast de verkoop van handgemaakte cadeautjes en accessoires, ga ik ook veel creatieve workshops organiseren. Sommige zal ik zelf gaan geven, anderen worden gegeven door verschillende creatieve mensen en kunstenaars uit Nederland! Denk aan sieraden maken (op andere manieren dan je gewend bent!), stempels maken, textiel bedrukken en iets met papierknipkunst!

De winkel wordt officieel geopend op 15 mei, tijdens de Swanmarket. De Swanmarket is een ontzettend leuke markt vol kraampjes met handgemaakte & vintage hebbedingen. Deze markt wordt gehouden op het terrein van ROTABS.
Het lijkt me heel erg leuk als je langs kunt komen tijdens de opening! Voor jou nog een voordeel; je pikt gelijk de Swanmarket (en alle andere shops in ROTABS) mee!

Woon je helemaal in het verre Groningen, Limburg of heel ergens anders in de wereld? Vrees niet! Er komt ook een internationale webshop aan waarin allerlei spulletjes verkocht zullen worden, net als in de echte winkel!

Binnenkort zal ik de eerste foto’s plaatsen en meer informatie geven over de winkel en de workshops. Houd de blog en ons Twitter account in de gaten!

ROTABS Stylecenter van buitenaf:

--- english ---

Welcome to this blog!

On this blog you will find everything about my newest adventure; opening a real shop! Who am I? I am Lisa Manuels and I’m an illustrator. But drawing is not the only thing I like. I love everything that’s unique, handmakde and creative! Having my own shop full of handmade treasures, including my own work, is like a dream coming true.

From April 1 I’ve been the owner of a unit in the ROTABS Stylecenter in Rotterdam. ROTABS is such a cool place; it’s an old building full of units that can be rented by artists. Those artists make and sell their work there! They sell stuff like handmade clothing, bags, art, books, vintage and little handmade accessories.
On top of every unit there’s also a workplace. My mom (Louise Manuels) is going to rent the workplace above my shop and she will make her glassbeads and jewelry there! Of course her jewelry and beads will also be sold in my shop.

The shop will be called ‘Elle Aime’. My (and my mom’s!) initials are LM (Lisa & Louise Manuels). If you pronounce these initials and then ‘translate’ that to French, it will be; ‘elle aime’ = ‘she loves’! (I did not come up with this lovely name myself, but the illustrator Laure Manfre (or known as Sisterplanet)!)
Of course I will be selling all kinds of stuff that I (and hopefully you too) love!

Besides selling all kinds of lovely handmade products, I will also organize a lot of fun and creative workshops. These will be given by me or other artists/creative people from the Netherlands! You can expect workshops like making jewelry, making stamps, printing fabric and something with paper cutting!

The shop will be officially opened on May 15. There also will be a fun market around ROTABS on that day; the Swanmarket. A market full of handmade and vintage stuff!

I would love for you to visit me during the opening (or after), but if you live in a far off land; don’t cry! I’m working on an international online shop too! This will give you the opportunity to visit my shop anyway and buy yourself or someone else some lovely handmade gifts & goodies!

Soon there will be more pictures of the shop and info about the upcoming workshops!

(The picture above is a picture of the ROTABS Stylecenter in Rotterdam from the outside!)